need translate this...

guys can you tell me or can translate this... because i just twitt inariya-sensei at twitter she reply... can
you translate this...?
"ありがとうございます！｢百日の薔薇｣はこれまでに雑誌に掲載したものの内容を加筆･修正して、単行本として刊行予定です。その後、雑誌での連載が再開されます。どうぞよろしくお願い致します:inariya"